*-MoonLight-*

...今回の日記はちょっと変態みたいですけど、気にしないでください。ただ、一人ぽっちを続け過ぎたの効果です。悪いことは絶対に起こらないです。 

...บันทึกครั้งนี้อาจดูโรคจิตเล็กน้อย  กรุณาอย่าใส่ใจมาก  แค่ผลเล็กน้อยจากการอยู่คนเดียวมากไปหน่อย รับรองไม่มีผลร้ายต่อสังคมแน่นอน...

２-３週前、家にあるコを あずかって、見かけてから、すぐ気に入ったのです。ちょうど私が欲しいタイプです。すごくつかまえて遊びたいです。ちょうどいいサイズです。ようやく、久しぶりの希望が叶いました。

พอดีสองสามอาทิตย์ก่อนที่บ้านรับฝากเด็กคนนึงมา  เห็นปุ๊บก็ถูกใจทันที  ตรงสเป็คพอดีเป๊ะ อยากจับมาเล่นเป็นที่สุด  ขนาดตัวกำลังพอดีเลยที่เดียว  ในที่สุดความหวังที่ตั้งไว้นานมาแล้วก็เป็นจริงแล้วขอรับ

時間が無いから数日あのコが手から逃げられた後。四日前、やっとシャンスを取ってあのコをやっちゃいました。できたのは...

หลังจากต้องปล่อยให้เด็กคนนี้รอดมือไปหลายวันเพราะไม่มีเวลาว่าง  ในที่สุดเมื่อสี่วันก่อนก็สบโอกาสจับตัวเด็กคนนี้มาแต่งหน้าปู้ยี่ปู้ยำได้สำเร็จจนได้  และผลที่ได้ก็คือ.....

チラララーン。私が「カボチャ君」と言う名前を付けあげた小さなカボチャです。（可愛いでしょう？）初めて作りましたからちょっと曲がりましたですけど、たぶん大丈夫ですね。何年かハロウィーンに何か遊びたかったけど、シャンスを取れなかったです。ですから、このコとちょっと遊びました。

แต่นแต๊นน...ฟักทองน้อยที่ข้าน้อยตั้งชื่อว่า カボチャ君(น่ารักใช่มั้ยล่ะขอรับ) เป็นครั้งแรกที่ทำเลยตัดบิดๆเบี้ยวไปหน่อย  แต่ก็ถือว่าใช้ได้ล่ะนะ  อยากเล่นอะไรวันฮาโลวันมาหลายปีแล้ว  แต่ไม่สบโอกาสซะที  เลยขอเล่นคนเดียวซะนิดเอาตอนนี้แหละ

（ここからは日本語で書くのはちょっと難しいので、タイ語だけで書きます。）

หลังจากเสร็จกิจ(แต่งหน้า)แล้วก็คิดจะลากมาถ่ายรูปเก็บความทรงจำ  แต่ด้วยความที่วันนั้นเป็นวันธรรมดาเลยหมดแรงจะแต่งตัวถ่ายรูป  เลยจับขัง(?)ไว้ในห้องครัวไปก่อน  カボチャ君เลยรอดตัวไปอีก  จนเมื่อวานนี้ถึงสบโอกาสลากมาถ่ายรูป  ปรากฏว่าปล่อยไว้นานไปหน่อย บาดแผลจากการใช้ความรุนแรงวันก่อนเลยเริ่มติดเชื้อซะแล้ว จำเป็นต้องรีบลากมาถ่ายรูปก่อนจะร่วงโรยไปกว่านี้

จับเอาเทียนใส่ปิดไฟถ่ายรูปซะเลยขอรับ (วันก่อนก็มีด...แล้วก็ต่อด้วยเทียน  นึกถึงอะไรไหม แล้วแต่ใจท่านแล้วกันนะขอรับ)  เอาเทียนมาตั้งให้แสงข้างๆอีกนิด  แจ่มเลย  สมใจข้าน้อยในระดับหนึ่ง  มืดๆสลัวๆนี่ก็สนุกลึกลับน่าตื่นเต้นดีเนอะ(โอ้วม่ายยย นี่ข้าน้อยพิมพ์อะไรไปเนี่ยยย)

นี่คือカボチャ君ในแสงสว่าง  แต่ยังคงโดนทรมานด้วยเทียนอยู่(...อุ่นๆดีเนอะ(!?))  ไม่ใช่อะไร  จุดเทียนไว้มันดูดีกว่าน่ะขอรับ

หลังจากทรมานทรกรรมカボチャ君เสร็จสมใจก็ลากเข้าครัวไปกำจัดหลักฐานทันที จับเชือดๆสับๆล้างน้ำให้สะอาด จับใส่ชามส่งเข้าไมโครเวฟอบจนสุกนิ่มน่ากิน  カボチャ君เลยได้สละชีพไปด้วยประการฉะนี้  อร่อยดีด้วยล่ะขอรับ  รูปนี้กำลังควัยฉุยๆเลยทีเดียว

คราวนี้มาอัพด้วยอารมณ์เห่อของเล่นขอรับ  แต่ดูเหมือนจะมีอาการโรคจิตแผ่รังสีมืดมากไปหน่อย  ถ้าทุกท่านถูกใจก็จะดีใจไม่น้อย  รูปที่ถ่ายจากกล้องโน๊ตบุ๊คก็ใช้เหมือนกันนะนี่ ว่าไหมขอรับ  สุดท้ายนี้ขอให้ทุกท่านมีความสุขอยู่เสมอนะขอรับ  ยิ้มวันละนิดชีวิตแจ่มใส

ป.ล. ทุกท่านคงสังเกตได้ว่าカボチャ君หัวแตกที่ข้างหลัง  นั่นคือช่องที่ผ่าไว้เพื่อให้ใส่เทียนเข้าไปได้น่ะขอรับ  ส่วนทำไมถึงไม่มีรูปข้าน้อยเลยนั้น...โฉมหน้าข้าน้อยเป็นความลับขอรับ(ความจริงแล้วขี้เกียจแต่งตัวมาถ่ายรูปต่างหากล่ะ เหอๆ)